Dank meiner langjährigen Erfahrung garantiere ich einen professionellen und qualitativ hochwertigen Service. Seit vielen Jahren dolmetsche ich Schulungen, Fortbildungen und Seminare für Manager, Techniker und Fachpersonal sowie Meetings und Besprechungen, Veranstaltungen, Pressekonferenzen, Interviews und vieles mehr. Für folgende Dolmetscharten stehe ich zur Verfügung:

Für Sitzungen, Workshops, Firmenbesichtigungen, Konferenzen und Veranstaltungen mit maximal 40 Teilnehmern kann ich eine Führungsanlage (tragbarer Simultananlage-Koffer mit Funkmikrofon und kabellosen Kopfhörern) zur Verfügung stellen, die die Simultanverdolmetschung auch ohne Kabine ermöglicht.

Die höchste Genauigkeit und Sorgfältigkeit in der Übersetzung von Texten aus dem deutschen ins Italienische sind mein Markenzeichen. Dazu biete ich auch Übersetzungen aus dem Italienischen ins Deutsche in Zusammenarbeit mit professionellen muttersprachlichen Kolleginnen und Kollegen. Im Rahmen meiner Tätigkeit als Übersetzerin wende ich die modernsten Technologien an und verfüge über verschieden CAT Tools wie Trados Studio 2015, Across und Transit. Meine Dienstleistungen umfassen: