Grazie alla mia esperienza pluriennale garantisco un servizio professionale e di elevata qualità. Traduco da anni corsi di formazione per tecnici, manager e personale specialistico, meeting e riunioni, eventi, conferenze stampa, interviste e molto altro. Sono disponibile per i seguenti tipi di interpretariato:

Per riunioni, workshop, visite aziendali ed eventi con un massimo di 40 partecipanti, posso mettere a disposizione un impianto portatile di radiocuffie e radiomicrofono (impianto bidule) che permette lo svolgimento di una traduzione simultanea anche in assenza dell’impianto con cabina.

Garantisco la massima precisione e accuratezza nella traduzione di testi dal tedesco all’italiano e collaboro con colleghe professioniste madrelingua per traduzioni dall’italiano al tedesco. Nell’ambito della mia attività di traduttrice mi avvalgo delle più moderne tecnologie e dispongo di diversi CAT Tool quali Trados Studio 2015, Across e Transit. Offro i seguenti servizi: