Federica Vicario

Seit 2004, dem Jahr in dem ich mein Büro Interculture gegründet habe, bin ich als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin tätig. Ich bin öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin am Landgericht München und arbeite mit zahlreichen Unternehmen, Kanzleien, Büros und Agenturen zusammen.
Ich biete Dolmetschdienste und Übersetzungen für die Sprachkombination Deutsch<>Italienisch in folgenden Bereichen an: Technik, IT, Recht, Marketing und Kommunikation, Sport, Automotive, Versicherungswesen uvm.
Seit 2009 bin ich Mitglied im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ) und nehme regelmäßig an Seminaren und Fortbildungen teil.

Ausbildung

  • 2004
    Diplom Sprachmittler bei der "Scuola Superiore per Mediatori Linguistici" Varese, Italien - Italienisch, Deutsch, Englisch.
  • 2003
    Staatliche Prüfung für Dolmescher in Bayern – Deutsch, Italienisch.
  • 2003
    Fachdolmetscherprüfung bei der Hochschule für Angewandte Sprachen (SDI) München – Deutsch, Englisch, Italiensich.
  • 2002
    Staatliche Prüfung für Übersetzer in Bayern – Deutsch, Italienisch.
  • 1997 - 2001
    Ausbildung für Dolmetscher und Übersetzer bei der “Scuola Superiore per Mediatori Linguistici” Varese, Italien – Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch.