Interculture GERMAN PRECISION. ITALIAN SPIRIT.

Übersetzung ist nicht nur eine Frage der Worte: es geht darum, eine ganze Kultur verständlich zu machen

Zitat Anthony Burgess
federica-interculture-foto-profilo

Federica Vicario

Interculture rührt von meiner Leidenschaft für Fremdsprachen und unterschiedliche Kulturen her. Geboren in einer kleinen Stadt im Piemont zwischen dem Lago Maggiore und dem Orta-See, träumte ich schon als Kind davon, Fremdsprachen sprechen zu können und die Alpen zu überqueren, um neue Länder kennenzulernen.

Als ich das sprachliche Gymnasium besuchte, verliebte ich mich in die deutsche Sprache sowie in das Land und in seine Kultur. Nach zahlreichen Studienaufenthalten in Deutschland, zog ich 2008 nach München, wo ich aktuell mit meiner deutsch-italienischen Familie lebe und als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin tätig bin.

Ich übe meine Tätigkeit mit großer Leidenschaft aus und bin davon überzeugt, dass das Erfolgsgeheimnis in diesem Beruf die Vermittlung zwischen zwei Kulturen und nicht nur zwischen zwei Sprachen ist.

orta-san-giulio-interculture