Federica Vicario

Dal 2004, anno in cui ho fondato il mio studio Interculture, lavoro come interprete e traduttrice freelance. Sono traduttrice e interprete giurata presso il Tribunale regionale di Monaco di Baviera e collaboro con numerose aziende, studi legali, uffici e agenzie.
Offro servizi di interpretariato e traduzione per la combinazione linguistica tedesco-italiano nei seguenti settori: tecnica, IT, diritto, marketing e comunicazione, sport, automotive, assicurazioni e molti altri.
Dal 2009 sono membro dell'Associazione federale dei traduttori e interpreti (BDÜ) e partecipo regolarmente a seminari e corsi di aggiornamento.

Formazione

  • 2004
    Diploma di mediatore linguistico presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Varese, Italia - italiano, tedesco, inglese.
  • 2003
    Esame statale per interpreti in Baviera – tedesco, italiano.
  • 2003
    Esame di interprete specializzato presso l'Università di Lingue Applicate (SDI) di Monaco di Baviera – tedesco, inglese, italiano.
  • 2002
    Esame statale per traduttori in Baviera – tedesco, italiano.
  • 1997 - 2001
    Formazione per interpreti e traduttori presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Varese, Italia – italiano, tedesco, inglese, spagnolo.